To hear something straight from the horses mouth

In horse racing circles tips on which horse is a likely winner circulate amongst punters. The most trusted authorities are considered to be those in closest touch with the recent form of the horse, that is, stable lads, trainers etc. The notional 'from the horse's mouth' is supposed to indicate one step better than even that inner circle, that is, the horse itself.

It is a 20th century phrase. The earliest printed version I can find of it is from the USA and clearly indicates the horse-racing context - in the Syracuse Herald, May 1913:
"I got a tip yesterday, and if it wasn't straight from the horse's mouth it was jolly well the next thing to it." (source)

Today it means to hear something from the highest authority on the subject.

Comments

Call it a Day

The literal use of this phrase hails from 1838 when the phrase originally was "call it half a day" to mean leaving work early. (source) The modern use of the phrase is to indicate ending something due to false sense of accomplishment.

More bang for your buck

This phrase was used a lot in 1953 but an earlier citation puts it at 1940 in a Metals and Plastics Publications advertisement. Read about it here . The phrase means you get more for your money.

A dime a dozen

"It's said that in the year 1796, the first U.S. dimes were produced for circulation. Hence, it would make sense for this phrase to originate sometime after." Read more here . Today the phrase carries the meaning that something is cheap or without value if it can be lumped in with other similar or exactly-like things. It's more of an insult than anything.

Search This Blog