This idiom is pretty straightforward. And it doesn't seem to have an origin that has evolved. It has always carried the meaning to hold on and practice patience. You can read about when it first started appearing in print and other media here .
"We realized that the important thing was not the film itself but that which the film provoked." Fernando Solanas