This phrase was born from the original phrase 'fifth wheel' and throughout time the number of wheels was reduced to three - ha! How it came to mean what it does today - a third person attending a date clearly meant for just two people - is anyone's guess. ( source )
"We realized that the important thing was not the film itself but that which the film provoked." Fernando Solanas