This term is similar, if not exactly the same in meaning, to walking on thin ice or broken glass. The implication is walk carefully and cautiously. That meaning has evolved to include avoiding confrontation with someone. ( source )
"We realized that the important thing was not the film itself but that which the film provoked." Fernando Solanas