It's a little unclear where this phrased gained its roots, you can read about the different thoughts on it here . When the phrase is used today the meaning is that something seemingly insignificant has huge impact on an already overburdened issue.
"We realized that the important thing was not the film itself but that which the film provoked." Fernando Solanas