The most often cited use of this ancient phrase is in the Roman writer Phaedrus’ fable of a bald man and a fly. We use it today to indicate that something already bad is made worse.
"We realized that the important thing was not the film itself but that which the film provoked." Fernando Solanas