Skip to main content

Fish out of water


The exact origin of this phrase is unknown but it starts appearing in literary works as early as 1483 when Geoffrey Chaucer penned:
"...a huge man, uncouth; a master of vessel and knew all the ports; not ride well; like a fish out of water as sat on his horse."

The phrase meant then, as it still does today, that someone is in a situation that they are unsuited for or unfamiliar with.
(source)





Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Call it a Day

The literal use of this phrase hails from 1838 when the phrase originally was "call it half a day" to mean leaving work early. (source) The modern use of the phrase is to indicate ending something due to false sense of accomplishment. 
Post a Comment
Read more

More bang for your buck

This phrase was used a lot in 1953 but an earlier citation puts it at 1940 in a Metals and Plastics Publications advertisement. Read about it here . The phrase means you get more for your money.
Post a Comment
Read more

Butter someone up

There are two probable origins for this idiom and I think both are equally plausible. The first one is that when you spread butter on bread you are buttering it up like one would do when trying to flatter someone. The second is in ancient India there was a practice of throwing balls of butter at statues to ask for favor, i.e. buttering them up. ( source ) When we use the phrase today we generally mean that extreme flattery is used to gain information or favor. It's not always necessarily a compliment. 
Post a Comment
Read more