Skip to main content

Trick or treat


There are many roads that all converged to lead to the main road of this phrase - popular on October 31 of every year. Many of the roads have to do with religious and pagan practices - all centering around the dead. Read about the history here.

In the 1930s it was a literal 'threat', or should I say plea?, used by kids as noted by this newspaper article in The Reno Evening Gazette, 1st November 1938. The article alludes to Nevada children using methods similar to the protection rackets of the Mafia. Its piece was headed 'Youngsters Shake Down Residents':
"Trick or treat was the slogan employed by Halloween pranksters who successfully extracted candy fruit from Reno residents. In return the youngsters offered protection against window soaping and other forms of annoyance." (source)
So it seems that it literally was a trick if no treat was given. I wonder how many of those kids went on to a successful career in extortion?!

These days it seems the tricks, at least among the younger children, are non-existent. Treats is guaranteed at any house/apartment that has a porch light on.










Comments

Popular posts from this blog

Call it a Day

The literal use of this phrase hails from 1838 when the phrase originally was "call it half a day" to mean leaving work early. (source) The modern use of the phrase is to indicate ending something due to false sense of accomplishment. 

More bang for your buck

This phrase was used a lot in 1953 but an earlier citation puts it at 1940 in a Metals and Plastics Publications advertisement. Read about it here . The phrase means you get more for your money.

Butter someone up

There are two probable origins for this idiom and I think both are equally plausible. The first one is that when you spread butter on bread you are buttering it up like one would do when trying to flatter someone. The second is in ancient India there was a practice of throwing balls of butter at statues to ask for favor, i.e. buttering them up. ( source ) When we use the phrase today we generally mean that extreme flattery is used to gain information or favor. It's not always necessarily a compliment.